训狗狗用本地话可以吗?
你要确定你所说的“本地话”是你们当地人的母语还是你们当地的方言。如果真是前者的话那完全没有问题。但是如果是后者那就需要仔细斟酌了。 我曾经多次遇到外国人问我一些中文的问题(他们并不是在中国生活的)而且这些问题都很简单。比如“北京是不是中国的首都”、“中国是不是有个菜叫‘火锅’”之类的。这时候我的反应就是他们是中国人么怎么连这个都不知道然后我就会用普通话很认真地给他们解答。但有时候我也发现有些人问的问题非常简单而他们的发音却非常不准,经常把“首”发成“四”或者“火锅”发成“轰锅”的。对于这种情况我会怀疑他们是华裔(虽然这种几率很小)会用粤语或者汉语问他们“你想吃什么”(因为一般外国人会以为自己说的汉字就是汉语所以听不懂会很生气)……当然这是建立在“他们说的是汉语而不是母语的基础上”的推测。
同样的情况换到狗身上也一样。有些地方的土话是很接近犬语的。例如江浙一带和四川的部分地区。这些地区的方言里很多字发音都和犬语类似甚至相同因而可以用方言来命令狗。然而除此之外的许多地方话就离犬语太遥远了,用这些地方话去训练狗基本是不可能的。 另外一点要强调的是大多数宠物主人养狗的目的是为了消遣娱乐而不是为了科学实验或者让狗成为他的“语言学家”。因此没有必要非要让狗学会说人话。主人在跟狗交流的时候使用普通话或者其他标准语就足够了。在训练的过程中用语言命令狗也是必要的但并不需要狗真正地理解词语的意思——只要它听懂了一些简单的指令并能够按照主人的意愿行动这就足够了。至于您想用方言跟狗交谈那纯属个人爱好没有任何影响。